一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   membunuh seorang untuk menyelamatkan ramai orang

   EN it is justifiable to kill one person to save the lives of many

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   大(だい)規(き)模(ぼ)なテロ計(けい)画(かく)を阻(そ)止(し)するため、指(し)導(どう)者(しゃ)一(ひと)人(り)を排(はい)除(じょ)することは、一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)の正(せい)当(とう)な戦(せん)略(りゃく)だと彼(かれ)らは考(かんが)えている。

   • Bagi menghalang rancangan keganasan berskala besar, mereka berpendapat bahawa menghapuskan seorang pemimpin adalah strategi yang wajar demi menyelamatkan ramai nyawa.

   Perkataan:大(だい)規(き)模(ぼ)計(けい)画(かく)阻(そ)止(し)指(し)導(どう)者(しゃ)一(ひと)人(り)排(はい)除(じょ)一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)正(せい)当(とう)戦(せん)略(りゃく)彼(かれ)ら考(かんが)える

   Disahkan

Contoh ayat 1