和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   berbaur dengan masyarakat dengan menyembunyikan bakat atau kehebatan; hidup tenang dengan merendahkan diri

   EN mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   名(めい)士(し)と交(まじ)わるも、わざとらしく振(ふ)る舞(ま)わず、和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)の生(い)き方(かた)を心(こころ)がけている。

   • Walaupun bergaul dengan tokoh terkemuka, dia tidak berkelakuan dibuat-buat dan berusaha mengamalkan cara hidup yang rendah hati serta menyatu dengan masyarakat.

   Perkataan:名(めい)士(し)交(まじ)わるわざとらしい和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)生(い)き方(かた)心(こころ)がける

   Disahkan

Contoh ayat 1