力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berjuang dengan bersungguh-sungguh; berjuang sekuat tenaga

   EN fighting with all one's might; fighting up against; making strenuous efforts

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は病(びょう)魔(ま)と力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)し、奇(き)跡(せき)的(てき)な回(かい)復(ふく)を遂(と)げた。

   • Dia berjuang bermati-matian melawan penyakitnya dan telah mencapai pemulihan yang ajaib.

   Perkataan:彼(かれ)病(びょう)魔(ま)力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)奇(き)跡(せき)的(てき)回(かい)復(ふく)遂(と)げる

   Disahkan

   チームは苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)に力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)しましたが、惜(お)しくも敗(やぶ)れた。

   • Pasukan itu telah berjuang bersungguh-sungguh dalam situasi yang sukar, namun malangnya mereka tewas.

   Perkataan:チーム苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)惜(お)しくも敗(やぶ)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2