精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   mempunyai tenaga yang luar biasa; sangat bertenaga; mempunyai stamina seksual yang tidak terbatas

   EN being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)で、一日中(いちにちじゅう)仕(し)事(ごと)をこなしていても疲(つか)れを知(し)りません。

   • Dia mempunyai tenaga yang luar biasa, dan tidak merasa penat walaupun bekerja sepanjang hari.

   Perkataan:彼(かれ)精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)一日中(いちにちじゅう)仕(し)事(ごと)こなす疲(つか)れ知(し)る

   Disahkan

   若(わか)い頃(ころ)は精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)で、夜(よ)更(ふ)かしをしても朝(あさ)から元(げん)気(き)だったものです。

   • Semasa muda dahulu, saya sangat bertenaga dan tetap cergas dari pagi walaupun berjaga malam.

   Perkataan:若(わか)い頃(ころ)精(せい)力(りょく)絶(ぜつ)倫(りん)夜(よ)更(ふ)かしをして朝(あさ)空(から)元(げん)気(き)だった

   Disahkan

Contoh ayat 2