染(そ)め上(あ)げる

そめあげるsomeageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menyiapkan proses mewarna
EN to finish dyeing

夕(ゆう)日(ひ)が水(すい)平(へい)線(せん)に沈(しず)み、空(そら)をオレンジ色(しょく)に染(そ)め上(あ)げた。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	染(そ)め上(あ)げるそめあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	染(そ)め上(あ)げますそめあげます
Negatiftidak …	染(そ)め上(あ)げないそめあげない
Negatif sopansopan: tidak …	染(そ)め上(あ)げませんそめあげません
Lampautelah …	染(そ)め上(あ)げたそめあげた
Lampau sopansopan: telah …	染(そ)め上(あ)げましたそめあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	染(そ)め上(あ)げなかったそめあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	染(そ)め上(あ)げてそめあげて
Kebolehanboleh …	染(そ)め上(あ)げられるそめあげられる
Pasifdi-… (pasif)	染(そ)め上(あ)げられるそめあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	染(そ)め上(あ)げさせるそめあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	染(そ)め上(あ)げようそめあげよう
Imperatifperintah kasar	染(そ)め上(あ)げろそめあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	染(そ)め上(あ)げればそめあげれば