間(ま)引(び)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

   menipiskan; mencabut anak benih

   EN to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull

   にんじんの苗(なえ)を間(ま)引(び)きました。

   • Saya telah mencabut sebahagian anak benih lobak merah.

   Perkataan:にんじん苗(なえ)間(ま)引(び)く

2. 2

   mengurangkan; memangkas

   EN to run on a curtailed schedule; to cut down; to reduce

   電(でん)車(しゃ)の本(ほん)数(すう)を間(ま)引(び)く。

   • Mengurangkan kekerapan tren.

   Perkataan:電(でん)車(しゃ)本(ほん)数(すう)間(ま)引(び)く

   Disahkan
3. 3

   membunuh bayi yang baru lahir kerana kemiskinan

   EN to kill a newborn child (due to financial difficulties)

   istilah sejarah

Contoh ayat 2