狭(せま)き門(もん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   pintu yang sempit

   EN the strait gate (in the Bible); the narrow gate

   聖(せい)書(しょ)には狭(せま)き門(もん)から入(はい)れと書(か)いてある。

   • Dalam Alkitab tertulis supaya masuk melalui pintu yang sempit.

   Perkataan:聖(せい)書(しょ)狭(せま)き門(もん)入(い)れと書(か)いてある

   Disahkan
2. 2

   persaingan yang sangat sengit; halangan yang sukar

   EN high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty; obstacle

   その大(だい)学(がく)は狭(せま)き門(もん)だ。

   • Universiti itu sangat sukar untuk dimasuki.

   Perkataan:大(だい)学(がく)狭(せま)き門(もん)

   Disahkan

   その大(だい)学(がく)の入(にゅう)試(し)は狭(せま)き門(もん)です。

   • Peperiksaan kemasukan universiti itu sangat sukar untuk ditembus.

   Perkataan:大(だい)学(がく)入(にゅう)試(し)狭(せま)き門(もん)

Contoh ayat 3