お待(ま)ちかね

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-no

   yang telah lama dinantikan

   EN long-awaited; long-waited-for

   bahasa sopan (teineigo)

   お待(ま)ちかねの夏(なつ)休(やす)みが来(き)た。

   • Cuti musim panas yang dinanti-nantikan telah tiba.

   Perkataan:お待(ま)ちかね夏(なつ)休(やす)み来(き)た

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   sesuatu atau seseorang yang dinanti-nantikan

   EN someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

   bahasa sopan (teineigo)

   彼(かれ)がおまちかねよ。

   • Dialah yang telah dinanti-nantikan.

   Perkataan:彼(かれ)がお待(ま)ちかねよ

   Disahkan

Contoh ayat 2