Daftar

間(ま)に合(あ)わせ

まにあわせmaniawase

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

sesuatu yang ala kadar; penyelesaian sementara
EN makeshift

Contoh ayat 3

間(ま)に合(あ)わせの道(どう)具(ぐ)で修(しゅう)理(り)しました。

Saya telah membaikinya dengan peralatan seadanya.

Perkataan:間(ま)に合(あ)わせ道(どう)具(ぐ)修(しゅう)理(り)

Contoh editorial

明日(あした)の締(し)め切(き)りには、石(いし)にかじりついてでも間(ま)に合(あ)わせなければなりません。

Saya mesti menyiapkan tugasan ini sebelum tarikh akhir esok, walaupun terpaksa bertungkus-lumus habis-habisan.

Perkataan:明日(あした)締(し)め切(き)り石(いし)にかじりついてでも間(ま)に合(あ)わせなければならない

Contoh editorial

このプログラムは、間(ま)に合(あ)わせではあるが、必(ひつ)要(よう)な機(き)能(のう)は備(そな)えています。これで、明日(あした)のプレゼンに間(ま)に合(あ)います。

Program ini memang sekadar cukup, tetapi ia mempunyai fungsi yang diperlukan. Dengan ini, saya sempat untuk pembentangan esok.

Perkataan:プログラム間(ま)に合(あ)わせではある必(ひつ)要(よう)機(き)能(のう)備(そな)えるこれで明日(あした)プレゼン間(ま)に合(あ)う

Contoh editorial