堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   berpusing-pusing; tidak menemui jalan penyelesaian

   EN going around in circles

   議(ぎ)論(ろん)は堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りになりました。

   • Perbincangan itu menjadi berpusing-pusing tanpa hala tuju.

   Perkataan:議(ぎ)論(ろん)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り

2. 2

   mengelilingi kuil

   EN circling a temple

   僧(そう)が本(ほん)堂(どう)を堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りする。

   • Seorang sami berjalan mundar-mandir dengan megah di sekitar dewan utama.

   Perkataan:僧(そう)本(ほん)堂(どう)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り

   Disahkan
3. 3

   pengundian berulang-ulang

   EN roll-call vote

   議(ぎ)会(かい)で堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りの投(とう)票(ひょう)が行(おこな)われた。

   • Pengundian yang berpusing-pusing tanpa hala tuju telah dijalankan di parlimen.

   Perkataan:議(ぎ)会(かい)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り投(とう)票(ひょう)行(おこな)われる

   Disahkan

Contoh ayat 3