鼻(はな)息(いき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pernafasan melalui hidung

   EN nasal breathing; breathing through one's nose

   鼻(はな)息(いき)が荒(あら)い。

   • Nafasnya tercungap-cungap.

   Perkataan:鼻(はな)息(いき)

   Disahkan
2. 2

   semangat yang berkobar-kobar

   EN person's pleasure; excitement

   今年(ことし)の彼(かれ)は鼻(はな)息(いき)が荒(あら)い。

   • Tahun ini dia nampak sangat bersemangat.

   Perkataan:今年(ことし)彼(かれ)鼻(はな)息(いき)

   Disahkan

   彼(かれ)は優(ゆう)勝(しょう)して鼻(はな)息(いき)が荒(あら)いです。

   • Dia sangat berlagak selepas memenangi kejuaraan itu.

   Perkataan:彼(かれ)優(ゆう)勝(しょう)鼻(はな)息(いき)

Contoh ayat 3