猛者(もさ)

もさmosa

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

orang yang hebat; pahlawan yang gagah berani
EN tough guy; wild one; fearless fighter; stalwart
pakar; orang lama; veteran
EN veteran (in a particular field); expert; old hand
orang yang berani; orang yang tidak takut apa-apa
EN person of surprising audacity; someone with a lot of nerve; brazen individual
penyeluk saku
EN (crime of) pickpocketing

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: jargon polis; sering ditulis モサ
penyiasat kes penyeluk saku
EN investigator specialized on pickpocketing; unit specialized on pickpockets

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: jargon polis; sering ditulis モサ

その武(ぶ)道(どう)家(か)は、まさに一(いち)人(にん)当(とう)千(せん)の猛者(もさ)で、数(すう)人(にん)の相(あい)手(て)でも余(よ)裕(ゆう)だった。

Pendekar itu sememangnya seorang pahlawan yang mampu menandingi seribu orang, dan dia mampu mengendalikan beberapa lawan sekaligus dengan mudah.

Contoh editorial