転(てん)出(しゅつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pindah keluar

   EN moving out (to); moving to a different place

   Antonim: 転(てん)入(にゅう)

   彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)の都(つ)合(ごう)で来(らい)月(げつ)、東(とう)京(きょう)支(し)社(しゃ)に転(てん)出(しゅつ)します。

   • Disebabkan urusan syarikat, dia akan berpindah ke cawangan Tokyo pada bulan depan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)会(かい)社(しゃ)都(つ)合(ごう)来(らい)月(げつ)東(とう)京(きょう)支(し)社(しゃ)転(てん)出(しゅつ)

   Disahkan

   友(とも)達(だち)が別(べつ)の学(がっ)校(こう)へ転(てん)出(しゅつ)しました。

   • Kawan saya telah berpindah ke sekolah lain.

   Perkataan:友(とも)達(だち)別(べつ)学(がっ)校(こう)転(てん)出(しゅつ)

2. 2

   pertukaran tempat kerja; pindah tugas

   EN transfer (to a new post); being transferred

   彼(かれ)は大(おお)阪(さか)支(し)社(しゃ)に転(てん)出(しゅつ)した。

   • Dia telah dipindahkan ke cawangan Osaka.

   Perkataan:彼(かれ)大(おお)阪(さか)支(し)社(しゃ)転(てん)出(しゅつ)

   Disahkan

Contoh ayat 3