先(せん)勝(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   mendapat mata pertama; menang permainan pertama

   EN scoring the first point; winning the first game

   チームは第(だい)一(いち)戦(せん)を先(せん)勝(しょう)しました。

   • Pasukan itu telah memenangi perlawanan pertama.

   Perkataan:チーム第(だい)一(いち)先(せん)勝(しょう)

2. 2

   kata nama

   hari yang bertuah pada waktu pagi (kalendar tradisional Jepun)

   EN day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

   Lihat juga: 六(ろく)曜(よう)

   先(せん)勝(しょう)の日(ひ)は午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に用(よう)事(じ)を済(す)ませる。

   • Pada hari Sensho, selesaikanlah urusan pada waktu pagi.

   Perkataan:先(せん)勝(しょう)日(ひ)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)用(よう)事(じ)済(す)ませる

   Disahkan

Contoh ayat 2