衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   di bawah pengawasan orang ramai; di hadapan khalayak ramai

   EN all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   街(がい)頭(とう)での演(えん)説(ぜつ)は、衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の中(なか)で行(おこな)われました。

   • Ucapan di jalanan itu telah dilakukan di bawah pemerhatian orang ramai.

   Perkataan:街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)内(うち)行(おこな)われる

   Disahkan

   その事(じ)件(けん)は、メディアを通(つう)じて衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の下(した)で報(ほう)道(どう)されました。

   • Insiden itu telah dilaporkan di bawah pemerhatian umum melalui media.

   Perkataan:メディア衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)下(もと)報(ほう)道(どう)される

   Disahkan

Contoh ayat 2