合(あ)いの手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   selingan muzik; interlude

   EN interlude (in traditional Japanese music)

   三味線(しゃみせん)の合(あ)いの手(て)が入(はい)る。

   • Ada iringan bunyi shamisen.

   Perkataan:三味線(しゃみせん)合(あ)いの手(て)入(はい)る

   Disahkan
2. 2

   sorakan pengiring; seruan penyemangat

   EN chanting or clapping along (during a song or dance)

   歌(うた)に合(あ)わせて合(あ)いの手(て)を入(い)れる。

   • Memberikan sorakan mengikut lagu.

   Perkataan:歌(うた)合(あ)わせて合(あ)いの手(て)

   Disahkan
3. 3

   kata seru

   EN interjection

   民(みん)謡(よう)に合(あ)いの手(て)を入(い)れました。

   • Saya telah memasukkan sorakan penyemangat ke dalam lagu rakyat tersebut.

   Perkataan:民(みん)謡(よう)合(あ)いの手(て)

Contoh ayat 3