公(こう)平(へい)無(む)私(し)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   adil dan tidak memihak; tidak mementingkan diri sendiri

   EN impartiality; fair play

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は公(こう)平(へい)無(む)私(し)な人(ひと)柄(がら)で、誰(だれ)からも信(しん)頼(らい)されていた。

   • Dia seorang yang adil dan tidak memihak, maka dia dipercayai oleh sesiapa sahaja.

   Perkataan:彼(かれ)公(こう)平(へい)無(む)私(し)人(ひと)柄(がら)信(しん)頼(らい)される

   Disahkan

   この審(しん)査(さ)は公(こう)平(へい)無(む)私(し)を期(き)して、第(だい)三(さん)者(しゃ)機(き)関(かん)に委(い)託(たく)しました。

   • Penilaian ini telah diserahkan kepada pihak ketiga bagi memastikan keadilan dan ketelusan.

   Perkataan:審(しん)査(さ)公(こう)平(へい)無(む)私(し)期(き)す第(だい)三(さん)者(しゃ)機(き)関(かん)委(い)託(たく)

   Disahkan

Contoh ayat 2