狐(こ)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   ragu-ragu; teragak-agak

   EN being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   提(てい)案(あん)がなかなか承(しょう)認(にん)されない。関(かん)係(けい)各(かく)所(しょ)が狐(こ)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)し、最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を先(さき)送(おく)りしているようだ。

   • Cadangan itu tidak kunjung diluluskan. Nampaknya pihak-pihak yang berkaitan sedang teragak-agak dan menangguhkan keputusan muktamad.

   Perkataan:提(てい)案(あん)なかなか承(しょう)認(にん)される関(かん)係(けい)各(かく)所(しょ)狐(こ)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)先(さき)送(おく)りようだ

   Disahkan

Contoh ayat 1