机(き)上(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   di atas meja

   EN on the desk

   机(き)上(じょう)の本(ほん)を片(かた)付(づ)ける。

   • Mengemas buku-buku di atas meja.

   Perkataan:机(き)上(じょう)元(もと)片(かた)付(づ)ける

   Disahkan
2. 2

   adjektif-no

   teoretikal; di atas kertas; sekadar teori

   EN theoretical; academic; armchair (e.g. plan); desktop; paper; not yet implemented

   Lihat juga: 机(き)上(じょう)の空(くう)論(ろん)

   それは机(き)上(じょう)の計(けい)画(かく)にすぎない。

   • Itu hanyalah rancangan di atas kertas sahaja.

   Perkataan:それは机(き)上(じょう)計(けい)画(かく)

   Disahkan

   机(き)上(じょう)では学(まな)べないこともある。

   • Ada perkara yang tidak boleh dipelajari hanya melalui teori.

   Perkataan:机(き)上(じょう)学(まな)ぶ

Contoh ayat 3