丸(まる)裸(はだか)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   telanjang bulat

   EN being stark-naked

   弟(おとうと)が丸(まる)裸(はだか)で居(い)間(ま)を走(はし)ってった。

   • Adik lelaki saya berlari di ruang tamu dalam keadaan berbogel bulat.

   Perkataan:弟(おとうと)丸(まる)裸(はだか)居(い)間(ま)走(はし)る

   男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)つた一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)してゐた。

   • Puluhan pelajar penyelidik lelaki dan perempuan sedang melakar seorang lelaki yang berdiri di atas pentas model—seorang lelaki yang berbogel sepenuhnya.

   Perkataan:男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)研(けん)究(きゅう)生(せい)モデル台(だい)立(た)つ一(ひと)人(り)男(おとこ)丸(まる)裸(はだか)写(しゃ)生(せい)

2. 2

   tidak mempunyai apa-apa harta

   EN having no possessions; losing all one's belongings

   火(か)事(じ)で丸(まる)裸(はだか)になった。

   • Aku berbogel sepenuhnya akibat kebakaran.

   Perkataan:火(か)事(じ)丸(まる)裸(はだか)

   Disahkan

Contoh ayat 4