煙(けむ)たがる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berasa rimas dengan asap

   EN to be sensitive to smoke

2. 2

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   tidak menyukai kehadiran seseorang; menganggap seseorang menyusahkan

   EN to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

   そんな細(こま)かいことばっかり言(い)ってるから、煙(けむ)たがられるのよ。

   • Sebab awak asyik cakap pasal benda-benda remeh saja, sebab itulah awak dipandang serong.

   Perkataan:そんな細(こま)かいことばかり煙(けむ)たがる

Contoh ayat 1