회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいい

けんかするほどなかがいいkenkasuruhodonakagaii

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현

    싸우면서 정든다

    EN the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends

    속담

예문 2

また彼(かれ)と喧(けん)嘩(か)したの？まあ、喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいいって言(い)うから、しょうがないか。

  • 또 그랑 싸웠어? 뭐, 싸울 정도로 사이가 좋다는 말도 있으니까 어쩔 수 없나 보다.

단어:彼(かれ)喧(けん)嘩(か)喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいいしょうがない

자동 매칭됨

あの人(ひと)たち会(あ)うたびに喧(けん)嘩(か)してるけど「喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいい」って言(い)うし、結(けっ)局(きょく)仲(なか)がいいんだよね。

  • 저 사람들은 만날 때마다 싸우긴 하지만, '싸우면서 정든다'는 말도 있듯이 결국엔 사이가 좋더라고.

단어:あの人(ひと)会(あ)うたびに喧(けん)嘩(か)喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいいっていう結(けっ)局(きょく)仲(なか)がいいだよね

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기