雲(うん)外(がい)蒼(そう)天(てん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   구름 너머의 푸른 하늘; 고난 끝에 찾아오는 희망

   EN light at the end of the tunnel; relief after overcoming hardship; open sky beyond the clouds

   사자성어(yojijukugo)

   何(なん)年(ねん)も続(つづ)く苦(く)労(ろう)の末(すえ)、ようやく雲(うん)外(がい)蒼(そう)天(てん)が見(み)えてきた。

   • 수년간 이어진 고생 끝에 드디어 고생 끝에 낙이 온다는 희망이 보이기 시작했다.

   단어:何(なん)年(ねん)続(つづ)く苦(く)労(ろう)末(すえ)ようやく雲(うん)外(がい)蒼(そう)天(てん)見(み)える

   인증됨

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を乗(の)り越(こ)えた時(とき)、心(こころ)に広(ひろ)がる雲(うん)外(がい)蒼(そう)天(てん)のようだった。

   • 어려운 상황을 극복했을 때, 마음속에 운외창천이 펼쳐지는 것 같았다.

   단어:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)乗(の)り越(こ)える時(とき)心(こころ)広(ひろ)がる雲(うん)外(がい)蒼(そう)天(てん)

   인증됨

예문 2