頬(ほお)をつねる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   볼을 꼬집다

   EN to pinch someone's cheek

2. 2

   볼을 꼬집다 (꿈인지 확인하다)

   EN to pinch one's cheek (to make sure one isn't dreaming, esp. upon hearing good news, experiencing something fortunate, etc.)

   관용 표현

   「そのような素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)が本(ほん)当(とう)に私(わたし)にあるのかと、思(おも)わず頬(ほお)をつねってみた。」

   • 그런 멋진 기회가 정말 나에게 있는 건가 싶어 나도 모르게 볼을 꼬집어 보았다.

   단어:そのよう素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)本(ほん)当(とう)に私(わたし)思(おも)わず頬(ほお)をつねる

   인증됨

   私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の頬(ほお)をつねった。

   • 나는 내 볼을 꼬집었다.

   단어:私(わたし)自(じ)分(ぶん)頬(ほお)をつねる

예문 2