斃(たお)れて後(のち)已(や)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(mu 어미)

   죽어야만 임무가 끝난다

   EN duty ends only in death

   속담

   武(ぶ)士(し)は、斃(たお)れて後(のち)已(や)むという精(せい)神(しん)で、最(さい)後(ご)まで主(しゅ)君(くん)に忠(ちゅう)誠(せい)を誓(ちか)った。

   • 무사는 죽어서야 비로소 멈춘다는 정신으로 마지막까지 주군에게 충성을 맹세했다.

   단어:武(ぶ)士(し)斃(たお)れて後(のち)已(や)む精(せい)神(しん)最(さい)後(ご)まで主(しゅ)君(くん)忠(ちゅう)誠(せい)を誓(ちか)う

   인증됨

예문 1