회원가입

残(ざん)念(ねん)がる

ざんねんがるzannengaru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ru 어미)타동사

아쉬워하다; 유감스러워하다
EN to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter

예문 3

先(せん)生(せい)が宿(しゅく)題(だい)を出(だ)すと、生(せい)徒(と)たちは少(すこ)し残(ざん)念(ねん)がりました。

선생님이 숙제를 내주시자 학생들은 조금 아쉬워했습니다.

단어:先(せん)生(せい)宿(しゅく)題(だい)出(だ)す生(せい)徒(と)少(すこ)し残(ざん)念(ねん)がる

편집부 예문

雨(あめ)が降(ふ)ったから、イベントは中(ちゅう)止(し)になりました。参(さん)加(か)者(しゃ)の方(かた)々(がた)も残(ざん)念(ねん)がっていました。

비가 와서 이벤트가 취소되었습니다. 참가자분들도 아쉬워하고 있었습니다.

단어:雨(あめ)が降(ふ)るイベント中(ちゅう)止(し)参(さん)加(か)者(しゃ)方(かた)々(がた)残(ざん)念(ねん)がる

편집부 예문

雨(あめ)が降(ふ)ったから、イベントは中(ちゅう)止(し)になりました。参(さん)加(か)者(しゃ)の方(かた)々(がた)は残(ざん)念(ねん)がっていました。

비가 와서 이벤트가 취소되었습니다. 참가자분들은 아쉬워하고 있었습니다.

단어:雨(あめ)が降(ふ)るイベント中(ちゅう)止(し)参(さん)加(か)者(しゃ)方(かた)々(がた)残(ざん)念(ねん)がる

편집부 예문

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	残(ざん)念(ねん)がるざんねんがる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	残(ざん)念(ねん)がりますざんねんがります
부정형…하지 않다	残(ざん)念(ねん)がらないざんねんがらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	残(ざん)念(ねん)がりませんざんねんがりません
과거형…했다	残(ざん)念(ねん)がったざんねんがった
정중 과거형정중체: …했습니다	残(ざん)念(ねん)がりましたざんねんがりました
과거 부정형…하지 않았다	残(ざん)念(ねん)がらなかったざんねんがらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	残(ざん)念(ねん)がってざんねんがって
가능형…할 수 있다	残(ざん)念(ねん)がれるざんねんがれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	残(ざん)念(ねん)がられるざんねんがられる
사역형…하게 하다, …시키다	残(ざん)念(ねん)がらせるざんねんがらせる
의지형…하자, …하려고 하다	残(ざん)念(ねん)がろうざんねんがろう
명령형거친 명령	残(ざん)念(ねん)がれざんねんがれ
가정형(-ba)…하면	残(ざん)念(ねん)がればざんねんがれば

이 단어의 한자

残(ざん)남다, 남기다, 손상되다읽기 ざん · 음독10 획 · JLPT N3 念(ねん)생각, 염원, 마음읽기 ねん · 음독8 획 · JLPT N3