회원가입

歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)う

はぐるまがかみあうhagurumagakamiau

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(u 어미)

톱니바퀴가 맞물리다; 호흡이 맞다
EN to mesh (of gears); to be in sync (of people, organizations, etc.)

예문 1

最(さい)後(ご)まで議(ぎ)論(ろん)の歯(は)車(ぐるま)が噛(か)み合(あ)わなかった。

끝까지 토론의 톱니바퀴가 맞물리지 않았다.

단어:最(さい)後(ご)まで議(ぎ)論(ろん)の歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)う

활용

5단 동사(u 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)うはぐるまがかみあう
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)いますはぐるまがかみあいます
부정형…하지 않다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)わないはぐるまがかみあわない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)いませんはぐるまがかみあいません
과거형…했다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)ったはぐるまがかみあった
정중 과거형정중체: …했습니다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)いましたはぐるまがかみあいました
과거 부정형…하지 않았다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)わなかったはぐるまがかみあわなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)ってはぐるまがかみあって
가능형…할 수 있다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)えるはぐるまがかみあえる
수동형…되다, …당하다 (수동)	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)われるはぐるまがかみあわれる
사역형…하게 하다, …시키다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)わせるはぐるまがかみあわせる
의지형…하자, …하려고 하다	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)おうはぐるまがかみあおう
명령형거친 명령	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)えはぐるまがかみあえ
가정형(-ba)…하면	歯(は)車(ぐるま)がかみ合(あ)えばはぐるまがかみあえば

이 단어의 한자

歯(は)치아, 톱니바퀴읽기 は · 훈독12 획 · JLPT N3 車(ぐるま)차, 자동차읽기 ぐるま · 훈독7 획 · JLPT N5 合(あ)합치다, 맞다, 비율읽기 あ · 훈독6 획 · JLPT N3 噛(か)물다, 씹다15 획 · JLPT N1

다른 표기

歯(は)車(ぐるま)が噛(か)み合(あ)う【はぐるまがかみあう】