盆(ぼん)と正(しょう)月(がつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   오본과 설날

   EN the Bon Festival and New Year

2. 2

   매우 경사스러운 일

   EN two great things (happening at the same time)

   관용 표현

   彼(かれ)が同(どう)時(じ)に社(しゃ)長(ちょう)と会(かい)長(ちょう)になったのは、まさに盆(ぼん)と正(しょう)月(がつ)でした。

   • 그가 동시에 사장과 회장이 된 것은 그야말로 경사스러운 일이었습니다.

   단어:彼(かれ)同(どう)時(じ)に社(しゃ)長(ちょう)会(かい)長(ちょう)まさに盆(ぼん)と正(しょう)月(がつ)

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)が結(けっ)婚(こん)式(しき)と昇(しょう)進(しん)を同(どう)時(じ)に迎(むか)えたのは、本(ほん)当(とう)に盆(ぼん)と正(しょう)月(がつ)でした。

   • 그녀가 결혼식과 승진을 동시에 맞이한 것은 정말이지 경사 중의 경사였습니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)結(けっ)婚(こん)式(しき)昇(しょう)進(しん)同(どう)時(じ)に迎(むか)える本(ほん)当(とう)に盆(ぼん)と正(しょう)月(がつ)

   인증됨

예문 2