ボロが出(で)る

発(はつ)言(げん)するたびにボロが出(で)る。

• 말을 할 때마다 허점이 드러난다.

アリバイの偽(ぎ)装(そう)工(こう)作(さく)したところで、絶(ぜっ)対(たい)どこかでボロが出(で)るってわからないのかな。

• 알리바이를 조작해 봤자 분명 어딘가에서 허점이 드러날 거라는 걸 모르는 걸까.