声(こえ)なき声(こえ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   표현되지 않은 목소리; 침묵하는 다수의 의견

   EN unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

   관용 표현

   世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)では、声(こえ)なき声(こえ)も考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきです。

   • 여론조사에서는 목소리 없는 목소리도 고려해야 합니다.

   단어:世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)声(こえ)なき声(こえ)考(こう)慮(りょ)に入(い)れる

   인증됨

   彼(かれ)の政(せい)策(さく)は、表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)する者(もの)は少(すく)なくても、声(こえ)なき声(こえ)で多(おお)くの不(ふ)満(まん)を買(か)っていた。

   • 그의 정책은 겉으로 드러내어 반대하는 사람은 적었을지 몰라도, 소리 없는 목소리로 많은 불만을 사고 있었다.

   단어:かの政(せい)策(さく)表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)者(もの)少(すく)ない声(こえ)なき声(こえ)多(おお)く不(ふ)満(まん)買(か)う

   인증됨

예문 2