耳(みみ)に残(のこ)る

この曲(きょく)、耳(みみ)に残(のこ)るね。

• 이 노래, 귀에 계속 맴도네.

その歌(うた)が耳(みみ)に残(のこ)ってるんだ。

• 그 노래가 계속 귀에 맴돌아.

音(おん)楽(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)で歌(うた)った曲(きょく)が、耳(みみ)に残(のこ)っている。

• 음악 수업 시간에 불렀던 노래가 귀에 맴돈다.

昼(ひる)の放(ほう)送(そう)で流(なが)れたリクエスト曲(きょく)が耳(みみ)に残(のこ)った。

• 낮 방송에서 흘러나온 신청곡이 귀에 맴돌았다.

音(おん)楽(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)で習(なら)った曲(きょく)が耳(みみ)に残(のこ)り、家(いえ)でも口(くち)ずさんでしまった。

• 음악 시간에 배운 노래가 귀에 맴돌아서 집에서도 나도 모르게 흥얼거렸다.