尻(しり)に火(ひ)がつく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ku 어미)

   불이 붙다; 매우 급박한 상황에 처하다

   EN to be pressed (by urgent business); to be under great pressure (to act); to be under the gun

   관용 표현

   締(し)め切(き)りが迫(せま)り、尻(しり)に火(ひ)がついている状(じょう)態(たい)で仕(し)事(ごと)を進(すす)める。

   • 마감 기한이 임박하여 발등에 불이 떨어진 상태로 일을 진행한다.

   단어:締(し)め切(き)り迫(せ)り尻(しり)に火(ひ)がつく状(じょう)態(たい)仕(し)事(ごと)進(すす)める

   인증됨

예문 1