회원가입

舞(ま)い散(ち)る

まいちるmaichiru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ru 어미)자동사

흩날리며 떨어지다
EN to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

예문 4

桜(さくら)の花弁(はなびら)が風(かぜ)に舞(ま)い散(ち)った。

벚꽃 꽃잎이 바람에 흩날렸다.

단어:桜(さくら)弁(べん)風(かぜ)舞(ま)い散(ち)る

편집부 예문

花(はな)びらが風(かぜ)に乗(の)ってぱらりと舞(ま)い散(ち)った。

꽃잎이 바람을 타고 팔랑팔랑 흩날렸다.

단어:花(はな)びら風(かぜ)に乗(の)るぱらり舞(ま)い散(ち)る

편집부 예문

桜(さくら)の花(はな)びらが、風(かぜ)に乗(の)ってちらりほらりと舞(ま)い散(ち)った。

벚꽃 잎이 바람을 타고 살랑살랑 흩날렸다.

단어:桜(さくら)花(はな)びら風(かぜ)に乗(の)るちらりほらり舞(ま)い散(ち)る

편집부 예문

桜(さくら)が舞(ま)い散(ち)っている。

벚꽃이 흩날리고 있다.

단어:桜(さくら)舞(ま)い散(ち)る

자동 매칭됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	舞(ま)い散(ち)るまいちる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	舞(ま)い散(ち)りますまいちります
부정형…하지 않다	舞(ま)い散(ち)らないまいちらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	舞(ま)い散(ち)りませんまいちりません
과거형…했다	舞(ま)い散(ち)ったまいちった
정중 과거형정중체: …했습니다	舞(ま)い散(ち)りましたまいちりました
과거 부정형…하지 않았다	舞(ま)い散(ち)らなかったまいちらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	舞(ま)い散(ち)ってまいちって
가능형…할 수 있다	舞(ま)い散(ち)れるまいちれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	舞(ま)い散(ち)られるまいちられる
사역형…하게 하다, …시키다	舞(ま)い散(ち)らせるまいちらせる
의지형…하자, …하려고 하다	舞(ま)い散(ち)ろうまいちろう
명령형거친 명령	舞(ま)い散(ち)れまいちれ
가정형(-ba)…하면	舞(ま)い散(ち)ればまいちれば

이 단어의 한자

舞(ま)춤, 무용읽기 ま · 훈독15 획 · JLPT N3 散(ち)흩어지다, 분산되다, 떨어지다읽기 ち · 훈독12 획 · JLPT N3

다른 표기

舞(まい)散(ち)る【まいちる】