鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(su 어미)

   음흉한 눈빛을 띠다; 추파를 던지다

   EN to have a lewd look on one's face; to ogle

   관용 표현

   彼(かれ)の鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす視(し)線(せん)に、女(じょ)性(せい)たちは不(ふ)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えた。

   • 그의 음흉한 시선에 여성들은 불쾌감을 느꼈다.

   단어:かの鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす視(し)線(せん)女(じょ)性(せい)不(ふ)快(かい)感(かん)覚(おぼ)える

   인증됨

   女(じょ)性(せい)が通(とお)り過(す)ぎるたびに、彼(かれ)は鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばして見(み)つめていた。

   • 여자가 지나갈 때마다 그는 입을 벌리고 넋을 놓고 바라보았다.

   단어:女(じょ)性(せい)通(とお)り過(す)ぎるたびに彼(かれ)鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす見(み)つめる

   인증됨

예문 2