회원가입

皮(かわ)を被(かぶ)る

かわをかぶるkawaokaburu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ru 어미)

본심을 숨기다; 겉치레를 하다
EN to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

관용 표현

참고: 猫(ねこ)をかぶる

예문 1

彼(かの)女(じょ)を騙(だま)した彼(かれ)は、まさに羊(ひつじ)の皮(かわ)を被(こうむ)った狼(おおかみ)だった。

그녀를 속인 그는 그야말로 양의 탈을 쓴 늑대였다.

단어:彼(かの)女(じょ)騙(だま)す彼(かれ)まさに羊(ひつじ)皮(かわ)を被(かぶ)る狼(おおかみ)だった

편집부 예문

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	皮(かわ)を被(かぶ)るかわをかぶる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	皮(かわ)を被(かぶ)りますかわをかぶります
부정형…하지 않다	皮(かわ)を被(かぶ)らないかわをかぶらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	皮(かわ)を被(かぶ)りませんかわをかぶりません
과거형…했다	皮(かわ)を被(かぶ)ったかわをかぶった
정중 과거형정중체: …했습니다	皮(かわ)を被(かぶ)りましたかわをかぶりました
과거 부정형…하지 않았다	皮(かわ)を被(かぶ)らなかったかわをかぶらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	皮(かわ)を被(かぶ)ってかわをかぶって
가능형…할 수 있다	皮(かわ)を被(かぶ)れるかわをかぶれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	皮(かわ)を被(かぶ)られるかわをかぶられる
사역형…하게 하다, …시키다	皮(かわ)を被(かぶ)らせるかわをかぶらせる
의지형…하자, …하려고 하다	皮(かわ)を被(かぶ)ろうかわをかぶろう
명령형거친 명령	皮(かわ)を被(かぶ)れかわをかぶれ
가정형(-ba)…하면	皮(かわ)を被(かぶ)ればかわをかぶれば

이 단어의 한자

皮(かわ)가죽, 피부읽기 かわ · 훈독5 획 · JLPT N2 被(かぶ)입다, 당하다, 입다읽기 かぶ · 훈독10 획 · JLPT N2

다른 표기

皮(かわ)をかぶる【かわをかぶる】