寸(すん)鉄(てつ)人(ひと)を殺(ころ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(su 어미)

   날카로운 말로 사람을 찌르다; 짧은 칼로 사람을 죽이다

   EN to make a cutting remark; to kill someone with a short blade

   관용 표현

   彼(かの)女(じょ)の鋭(するど)い指(し)摘(てき)は、寸(すん)鉄(てつ)人(ひと)を殺(ころ)すように、議(ぎ)論(ろん)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

   • 그녀의 날카로운 지적은 마치 단 한 번의 칼질로 사람을 죽이듯 논쟁의 핵심을 찔렀다.

   단어:彼(かの)女(じょ)鋭(するど)い指(し)摘(てき)寸(すん)鉄(てつ)人(ひと)を殺(ころ)すように議(ぎ)論(ろん)核(かく)心(しん)突(つ)く

   인증됨

예문 1