事(こと)始(はじ)め

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   일의 시작; 만물의 시초

   EN taking up a new line of work; the beginning of things

   新(しん)学(がっ)期(き)だし何(なに)か新(あたら)しいこと始(はじ)めたいな。

   • 새 학기니까 뭔가 새로운 걸 시작하고 싶다.

   단어:新(しん)学(がっ)期(き)何(なに)か新(あたら)しい事(こと)始(はじ)め

   新(あたら)しいこと始(はじ)めようとしても続(つづ)かない。

   • 새로운 일을 시작하려고 해도 계속하지 못한다.

   단어:新(あたら)しいとしても続(つづ)く

2. 2

   새해 맞이 준비의 시작

   EN starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)

3. 3

   새해 연휴 후 업무 재개

   EN resuming work after the New Year's vacation

   참고: 仕(し)事(ごと)始(はじ)め

예문 2