彼(かれ)を知(し)り己(おのれ)を知(し)れば、百戦殆(、ひゃくせんあやう)からず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다

   EN if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated; know your enemy

   속담

   노트: 손자병법에서

   戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の武(ぶ)将(しょう)も『彼(かれ)を知(し)り己(おのれ)を知(し)れば百戦殆(、ひゃくせんあやう)からず』を胸(むね)に、常(つね)に周(しゅう)到(とう)な準(じゅん)備(び)を怠(おこた)らなかったと聞(き)く。

   • 전국 시대의 무장들도 '적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다'라는 말을 가슴에 새기고, 항상 철저한 준비를 게을리하지 않았다고 합니다.

   단어:戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)武(ぶ)将(しょう)彼(かれ)を知(し)り己(おのれ)を知(し)れば、百戦殆(、ひゃくせんあやう)からず胸(むね)常(つね)に周(しゅう)到(とう)準(じゅん)備(び)怠(おこた)る聞(き)く

   인증됨

예문 1