おごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   교만하면 반드시 망한다; 오만한 헤이케 가문은 오래가지 못한다

   EN pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long

   속담

   참고: おごる平(へい)家(け)久(ひさ)しからず

   成(せい)功(こう)して少(すこ)し調(ちょう)子(し)に乗(の)り始(はじ)めたら、『おごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからず』という言(こと)葉(ば)が頭(あたま)をよぎる。

   • 성공해서 조금 우쭐해지기 시작하면, '베푸는 헤이케는 오래가지 못한다'라는 말이 머릿속을 스친다.

   단어:成(せい)功(こう)少(すこ)し調(ちょう)子(し)に乗(の)るおごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからずという言(こと)葉(ば)頭(あたま)をよぎる

   인증됨

예문 1