金(かね)の世(よ)の中(なか)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   돈이 세상을 지배하는 세상; 돈이면 다 되는 세상

   EN money rules the world; rich man's world

   관용 표현

   彼(かれ)は『金(かね)の世(よ)の中(なか)』だと言(い)い、権(けん)力(りょく)や地(ち)位(い)を金(きん)で手(て)に入(い)れようとしていた。

   • 그는 '돈이 전부인 세상'이라 말하며 권력과 지위를 돈으로 얻으려 했다.

   단어:彼(かれ)金(かね)の世(よ)の中(なか)といい権(けん)力(りょく)地(ち)位(い)金(かね)手(て)に入(い)れるとして

   인증됨

   現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)はまさに『金(かね)の世(よ)の中(なか)』で、富(ふ)裕(ゆう)層(そう)の意(い)見(けん)が重(じゅう)視(し)される傾(けい)向(こう)があります。

   • 현대 사회는 그야말로 '돈의 세상'이라서, 부유층의 의견이 중시되는 경향이 있습니다.

   단어:現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)まさに金(かね)の世(よ)の中(なか)富(ふ)裕(ゆう)層(そう)意(い)見(けん)重(じゅう)視(し)される傾(けい)向(こう)

   인증됨

예문 2