회원가입

バレバレ

バレバレbarebare

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사na형용사

너무 뻔한; 들통난
EN obvious (e.g. of a lie); transparent

구어

참고: ばれる

예문 4

無(む)理(り)して取(と)り繕(つくろ)ってるのがバレバレだ。

억지로 꾸며내고 있는 게 너무 뻔히 보여.

단어:無(む)理(り)バレバレ

자동 매칭됨

私(わたし)に嘘(うそ)ついてるのバレバレなんだからね！

나한테 거짓말하는 거 다 티 나거든!

단어:私(わたし)嘘(うそ)ついてるバレバレ

자동 매칭됨

トムの狸(たぬき)寝(ね)入(い)りって、バレバレなんだよね。

톰의 자는 척하는 거, 다 티 나거든.

단어:狸(たぬき)寝(ね)入(い)りバレバレなのだ

자동 매칭됨

この動(どう)画(が)、ハプニングをよそおってるけど仕(し)込(こ)んでるのがバレバレ。

이 영상, 돌발 상황인 척하고 있는데 다 짜고 치는 거라는 게 다 티 나.

단어:動(どう)画(が)ハプニングバレバレ

자동 매칭됨