めでたしめでたし

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   행복하게 잘 살았습니다

   EN and they all lived happily ever after

   주로 가나로만 표기

   노트: 이야기의 전통적인 결말

   참고: 愛(め)でたし

   その話(はなし)はめでたしめでたしで終(お)わった。

   • 그 이야기는 행복하게 끝났다.

   단어:その話(はなし)はめでたしめでたし終(お)わる

2. 2

   해피엔딩; 아무 탈 없이 마무리됨

   EN having a happy ending; ending without incident

   주로 가나로만 표기

   映(えい)画(が)はしばしばめでたしめでたしで終(お)わる。

   • 영화는 종종 해피엔딩으로 끝난다.

   단어:映(えい)画(が)はしばしばめでたしめでたしで終(お)わる

예문 3