首(くび)が飛(と)ぶ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(bu 어미)

   해고당하다

   EN to be sacked; to be dismissed

   관용 표현

   会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)を理(り)由(ゆう)に、部(ぶ)長(ちょう)が首(くび)が飛(と)んだそうだ。

   • 회사의 실적 부진을 이유로 부장이 해고되었다고 한다.

   단어:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)理(り)由(ゆう)部(ぶ)長(ちょう)首(くび)が飛(と)ぶそうだ

   인증됨

   彼(かれ)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)が発(はっ)覚(かく)し、すぐに首(くび)が飛(と)んでしまった。

   • 그의 부정행위가 발각되어 곧바로 해고당했다.

   단어:かの不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)発(はっ)覚(かく)すぐに首(くび)が飛(と)ぶしまった

   인증됨

예문 2