一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   거금을 한꺼번에 쏟아붓음; 돈을 아낌없이 씀

   EN being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)で一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)し、多(た)額(がく)の借(しゃっ)金(きん)を背(せ)負(お)って帰(かえ)ってきました。

   • 그는 여행에서 전 재산을 탕진하고 거액의 빚을 지고 돌아왔습니다.

   단어:彼(かれ)旅(りょ)行(こう)一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)多(た)額(がく)借(しゃっ)金(きん)背(せ)負(お)う帰(かえ)ってくる

   인증됨

   誕(たん)生(じょう)日(び)に一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)を豪(ごう)華(か)レストランに連(つ)れて行(い)きました。

   • 생일에 큰돈을 써서 가족 모두를 호화로운 레스토랑에 데려갔어요.

   단어:誕(たん)生(じょう)日(び)一(いっ)擲(てき)千(せん)金(きん)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)豪(ごう)華(か)レストランにつれて行(い)く

   인증됨

예문 2