神(しん)機(き)妙(みょう)算(さん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   기묘하고 신묘한 계책; 신통방통한 전략

   EN inscrutable stratagem; ingenious scheme

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)の戦(せん)略(りゃく)はまるで『神(しん)機(き)妙(みょう)算(さん)』のようで、敵(てき)は完(かん)全(ぜん)に翻(ほん)弄(ろう)された。

   • 그의 전략은 마치 신기묘산 같아서 적들은 완전히 농락당했다.

   단어:かの戦(せん)略(りゃく)神(しん)機(き)妙(みょう)算(さん)敵(てき)完(かん)全(ぜん)翻(ほん)弄(ろう)される

   인증됨

   その起(き)業(ぎょう)家(か)は、市(し)場(じょう)の変(へん)化(か)をいち早(はや)く察(さっ)知(ち)し、『神(しん)機(き)妙(みょう)算(さん)』をもって新(しん)商(しょう)品(ひん)を投(とう)入(にゅう)した。

   • 그 기업가는 시장의 변화를 누구보다 빠르게 감지하고, 신묘한 계책으로 신상품을 출시했다.

   단어:起(き)業(ぎょう)家(か)市(し)場(じょう)変(へん)化(か)いち早(はや)く察(さっ)知(ち)神(しん)機(き)妙(みょう)算(さん)をもって新(しん)商(しょう)品(ひん)投(とう)入(にゅう)

   인증됨

예문 2