付(ふ)和(わ)随(ずい)行(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   맹목적으로 남을 따름; 주관 없이 남의 의견에 동조함

   EN participating in something by merely following the leaders

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は真(しん)剣(けん)に議(ぎ)論(ろん)に参(さん)加(か)するどころか、ただ上(じょう)司(し)の意(い)見(けん)に付(ふ)和(わ)随(ずい)行(こう)していた。

   • 그는 진지하게 토론에 참여하기는커녕, 그저 상사의 의견에 무조건 따르기만 했다.

   단어:彼(かれ)真(しん)剣(けん)議(ぎ)論(ろん)参(さん)加(か)どころか上(じょう)司(し)意(い)見(けん)付(ふ)和(わ)随(ずい)行(こう)

   인증됨

   チームメンバーは皆(みな)、リーダーの提(てい)案(あん)に無(む)条(じょう)件(けん)で付(ふ)和(わ)随(ずい)行(こう)し、建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)が出(で)なかった。

   • 팀원들은 모두 리더의 제안에 무조건적으로 따르기만 했고, 건설적인 의견은 나오지 않았다.

   단어:チームメンバーみなリーダー提(てい)案(あん)無(む)条(じょう)件(けん)付(ふ)和(わ)随(ずい)行(こう)建(けん)設(せつ)的(てき)意(い)見(けん)出(で)る

   인증됨

예문 2