焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   분서갱유; 책을 태우고 유학자를 매장함

   EN burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)

   사자성어(yojijukugo)역사 용어

   秦(はた)の始(し)皇(こう)帝(てい)は、思(し)想(そう)統(とう)制(せい)のため焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)を行(おこな)い、多(おお)くの学(がく)者(しゃ)を犠(ぎ)牲(せい)にした。

   • 진시황은 사상 통제를 위해 분서갱유를 단행하여 많은 학자들을 희생시켰다.

   단어:秦(しん)思(し)想(そう)統(とう)制(せい)焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)行(おこな)い多(おお)く学(がく)者(しゃ)犠(ぎ)牲(せい)

   인증됨

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の歴(れき)史(し)において、焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)は恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)の象(しょう)徴(ちょう)として記(き)憶(おく)されている。

   • 고대 중국 역사에서 분서갱유는 공포 정치의 상징으로 기억되고 있다.

   단어:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)歴(れき)史(し)において焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)象(しょう)徴(ちょう)として記(き)憶(おく)される

   인증됨

예문 2