大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   크게 한 번 호통침

   EN shouting in a thunderous voice; blustering out

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)で、部(ぶ)下(か)たちを叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)した。

   • 그는 크게 한 번 호통을 치며 부하들을 격려하고 독려했다.

   단어:彼(かれ)大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)部(ぶ)下(か)叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

   인증됨

   大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)で、騒(さわ)がしい会(かい)議(ぎ)室(しつ)が一(いっ)瞬(しゅん)にして静(しず)まり返(かえ)った。

   • 큰 외침 한 번에 소란스럽던 회의실이 순식간에 조용해졌다.

   단어:大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)騒(さわ)がしい会(かい)議(ぎ)室(しつ)一(いっ)瞬(しゅん)にして静(しず)まり返(かえ)る

   인증됨

예문 2