金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   난공불락의 요새; 침범할 수 없는 영토

   EN an impregnable fortress; an unassailable territory

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)の地(じ)盤(ばん)は金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)で、どんな選(せん)挙(きょ)でも勝(か)ち目(め)がない。

   • 그의 기반은 매우 탄탄해서 어떤 선거에서도 승산이 없다.

   단어:金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)どんな選(せん)挙(きょ)勝(か)ち目(め)

   인증됨

   その企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)で圧(あっ)倒(とう)的(てき)なシェアを持(も)っており、金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)と言(い)えるだろう。

   • 그 기업은 시장에서 압도적인 점유율을 차지하고 있어, 난공불락이라 할 수 있다.

   단어:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)圧(あっ)倒(とう)的(てき)シェア持(も)つ金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)言(い)えるだろう

   인증됨

예문 2