회원가입

箔(はく)が付(つ)く

はくがつくhakugatsuku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ku 어미)

위신이 서다; 가치가 높아지다
EN to increase in value; to gain prestige

예문 1

お父(とう)さんは箔(はく)が付(つ)くからって言(い)うけど、あたしとしちゃどうだっていいね。

아빠는 체면이 선다고 하지만, 나한테는 어찌 되든 상관없어.

단어:お父(とう)さん箔(はく)が付(つ)くからって言(い)うあたしとしてはどうだっていい

자동 매칭됨

활용

5단 동사(ku 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	箔(はく)が付(つ)くはくがつく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	箔(はく)が付(つ)きますはくがつきます
부정형…하지 않다	箔(はく)が付(つ)かないはくがつかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	箔(はく)が付(つ)きませんはくがつきません
과거형…했다	箔(はく)が付(つ)いたはくがついた
정중 과거형정중체: …했습니다	箔(はく)が付(つ)きましたはくがつきました
과거 부정형…하지 않았다	箔(はく)が付(つ)かなかったはくがつかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	箔(はく)が付(つ)いてはくがついて
가능형…할 수 있다	箔(はく)が付(つ)けるはくがつける
수동형…되다, …당하다 (수동)	箔(はく)が付(つ)かれるはくがつかれる
사역형…하게 하다, …시키다	箔(はく)が付(つ)かせるはくがつかせる
의지형…하자, …하려고 하다	箔(はく)が付(つ)こうはくがつこう
명령형거친 명령	箔(はく)が付(つ)けはくがつけ
가정형(-ba)…하면	箔(はく)が付(つ)けばはくがつけば

이 단어의 한자

箔(はく)얇은 조각, 금박, 은박읽기 はく · 음독14 획 付(つ)붙이다, 첨부하다, 부여하다읽기 つ · 훈독5 획 · JLPT N3

다른 표기

箔(はく)がつく【はくがつく】